迪士尼“洗白反派”在华遇冷

xhjb

【环球时报特约记者 吕克】迪士尼今年首部 " 真人电影 "《黑白魔女库伊拉》6 日在中国上映，虽然该片在北美获得不错票房，却在中国遇冷，其 " 洗白大反派 " 的立意渐成趋势，可惜观众并不一定买账。
《黑白魔女库伊拉》的女主角是迪士尼经典动画《101 忠狗》中的大反派——皮草女王库伊拉，好莱坞女星格伦 · 克洛斯 1996 年演过一部真人版，但此次重启的 " 前传 " 在人设上改动颇大。剧情主线从 " 勇狗智斗恶女 " 变成 " 底层少女逆袭 " 的励志主题，不过熟悉该系列的粉丝能在片中找到 " 狗像主人 "" 扒了狗皮做大衣 " 等怀旧梗。
奥斯卡影后艾玛 · 斯通饰演的女主童年失去母爱后沦落街头，成年后凭借努力和天赋，不仅发现自己的身世真相，还击败并替代艾玛 · 汤普森饰演的男爵夫人，成为伦敦时尚界的新霸主，其背后也影射了上世纪 70 年代西方时尚界的审美革命，优雅的晚礼服被裤装和新设计理念所取代。本片烂番茄新鲜度 74%，Metacritic 网站给出 59 分。《卫报》评论称，迪士尼的 " 新起源童话 " 中，藏着惊人的复古乐趣；《名利场》则批评 " 迪士尼把廉价的反叛精神移植到一个旧 IP 上 "。
近年来，以迪士尼为代表的好莱坞热衷于推进各类 " 翻拍 "" 真人化 " 项目，以至于公主不够用，只能发掘反派来 " 洗白 "。用 " 睡美人 " 童话中的女巫玛琳菲森拍出《沉睡魔咒》，安徒生童话里的 " 冰雪皇后 " 也被改造成《冰雪奇缘》，" 灰姑娘 " 中的刻薄后妈也不再脸谱化……它们的票房证明，改造经典 IP 比原创新 IP 更容易见效。如今的新生代观众，也已经对传统童话中善恶分明的人设感到厌倦，他们更喜欢看到角色的叛逆和反转。
不过，这种颠覆性也需要文化土壤，"《黑白魔女库伊拉》北美首日票房 770 万美元，在中国却只有 178 万美元，仅排在票房榜第 6，入账不到北美的 1/4，" 美国《综艺》报道了该片的中国票房。
《黑白魔女库伊拉》在中国上映时恰逢周日，前期缺乏足够宣传，再加上此前已在流媒体上映，许多观众对于《101》系列和大反派库伊拉又不是那么熟悉，导致其票房并不理想。《黑白魔女库伊拉》的中国票房目前仅 1750 万元人民币，预测最终票房仅 3000 万左右，远不如迪士尼今年另一部动画片《寻龙传说》（1.2 亿）。