抗疫英雄被称作“逆行者”，有根据吗？流调、留观、院感，这些缩略词你懂吗 ...

naux

今年 3 月起，素有 " 语林啄木鸟 " 之称的上海《咬文嚼字》杂志开辟 " 疫情聚焦 "" 前线观察 " 专栏，为抗疫舆情新闻中的高频词提供专业解析，已经连续刊发 3 期。来看看最新一期杂志中，语言学家挑出了哪些疫情高频词进行辨析。
" 逆行 "" 逆行者 "，如何释义？
在疫情中，" 逆行 "" 逆行者 " 是两个正能量满满的词，但在工具书上找不到合适的解释。
纵观百年来现代汉语里的 " 逆行 " 一词，一般有三个意义。比较早的有两个：其一是 " 逆民意、历史潮流而行 "，比如：" 史料：与民意逆行之意国棒喝团 "（《星期评论（上海民国日报附刊）》1928 年第 2 卷第 16 期）；其二在《现代汉语词典》（第 7 版）有收录，指 "（车辆等）反着规定的方向走 "，比如：" 单行线除消防车救护车警备车工程救险车因有紧急任务外任何车辆不得逆行。"（《人民日报》1949 年 9 月 10 日）
后来，" 逆行 " 有了第三个意义，指 " 反着众人的方向而行 "。比如：" 考古人——时空隧道的逆行者 "（《中国青年》1995 年第 9 期）。又如：" 做高楼价的‘逆行者’！"（《羊城晚报》2007 年 12 月 7 日）如今充满正能量的 " 逆行 "" 逆行者 "，可以看作 " 逆行 " 第三个意义基础上发展而来的。
2015 年 8 月 12 日深夜，天津港瑞海公司危险品仓库发生特别重大火灾爆炸事故。消防官兵第一时间到达现场，哪里有危险，哪里就有他们冲进火场的身影。媒体上，" 逆行 "" 逆行者 " 第一次 " 刷屏 "。比如：" 连日来，悲伤成河，敬意绵延。人们用得最多的，是‘逆行’二字。‘最伟大的逆行’‘最帅的逆行’…… "（《人民日报》2015 年 8 月 18 日）又如：" 向火前行：世界上最伟大的‘逆行者’ "（《海南日报》2015 年 8 月 16 日）。
自此，" 逆行 "" 逆行者 " 有了固定的新义，指 " 和平时期舍身忘我（的最可爱的人）"。比如：" 勇敢逆行，她是消防女兵——灭火战士周宇坤：用超人的毅力，让百姓远离火患 "（标题，《三湘都市报》2016 年 11 月 7 日）。又如：" 在埃博拉疫情肆虐最为严重的时刻，中国医务工作者成为‘最美逆行者’。"（《人民日报》2018 年 9 月 3 日）
跟随全新意义 " 逆行 "" 逆行者 " 的，还有比较书面语化的 " 逆向而行 "" 逆行战士（英雄、勇士）" 等。比如：" 致敬！逆向而行的白衣天使 "（《人民日报》2020 年 1 月 25 日）。又如：" 面对疫情，同济医院呼吸内科无一例医务人员感染，他被称为科学防护的‘逆行战士’。"（《人民日报》2020 年 2 月 1 日）


抗疫绘本《逆行的天使》 封面绘图：杜国浩
抗击疫情中常用的缩略词，你懂吗？
" 流调 "" 留观 "" 洗消 "" 消杀 "" 医废 "" 疾控 "" 院感 " 等缩略词，是医务人员为了满足工作需要的简便表达而创造的，也常在医学专业报刊上使用。这些缩略词，过去公众关注度不高。在抗击新冠肺炎疫情的阻击战中，成为媒体 " 常客 "。试看以下新闻报道的标题：
（1）上海 " 一号病人 " 是这样流调的——流调人员通过病例分析，发现上海疫情发生特征，为决策调整提供依据
（2）发热门诊新增 6 个隔离留观病房
（3）" 硬核突击队 " 洗消校园全力保障复课
（4）火神山，机器人消杀送药
（5）贵阳强化医废处置执法检查
（6）披荆斩 " 疾 " 疾控人
（7）" 头发剪短，控制院感 "
以上标题中，" 流调 "" 留观 "" 洗消 "" 消杀 "" 医废 " 分别是 " 流行病学调查 "" 留院观察 "" 洗涤消毒 "" 消毒杀菌（消毒杀虫）"" 医疗废弃物（医疗废物）" 的缩略。这些缩略词和全称的用法基本一致，都是截取两个词的前一个语素缩略构成。" 流调 "" 留观 " 用作名词或动词。" 留观 " 的地点，除了 " 医院（医疗机构）"，也可能是临时征用的宾馆、留观对象的家等。
" 疾控 "，有时是 " 疾病预防控制 " 的缩略，截取第一个词的第一个语素和第三个词的第一个语素缩略构成，一般用作名词。有时是 " 疾控中心 " 的缩略，截取第一个词缩略构成。比如：" 抗疫靠科学，疾控需要话语权 "。
" 院感 " 是 " 医院感染 " 的缩略。" 医院感染 " 的意义需要强调 " 感染发生的地点 "，所以截取前一个词的第二个语素 " 院 " 和第二个词的第一个语素构成。缩略词 " 院感 " 还构成了一般用作名词的 " 院感控制 / 管理 "。后来，再次缩略，截取 " 院感控制 / 管理 " 第一个词构成了新的缩略词 " 院感 "。所以，" 院感 " 有时指 " 医院感染 "，有时指 " 院感管理 / 控制 "。为减少误会，有时截取 " 医院感染控制 " 第二个词的第一个语素和第三个词的第一个语素，缩略构成 " 感控 "。
栏目主编：施晨露 本文作者：施晨露 文字编辑：施晨露 题图来源：蒋迪雯 摄